Einzelhandel und E-Commerce

Übersetzungslösungen für den globalen Markt

Das Geschäft am richtigen Standort zu haben reicht nicht mehr aus. Bis zum Jahre 2016 werden mehr als 3 Milliarden Menschen das Internet nutzen. Die Sprachenvielfalt wächst und verändert sich täglich.  Kunden suchen und finden Produkte auf neuen Wegen.

Mit der Übersetzung und Lokalisierung Ihrer E-Commerce-Website und anderer Online-Inhalte können wir bei Ihrer Expansion und der Eroberung neuer Märkte helfen. Die Pflege einer langfristigen Partnerschaft ist uns sehr wichtig. Wir liefern Ihnen regelmäßig Übersetzungen von dynamischen Web-Inhalten und bieten dauerhafte Übersetzungsservices für Ihre Online-Marketing-Strategie.

Die Produkteinführungszeit ist für E-Commerce-Websites von entscheidender Wichtigkeit. Unsere E-Commerce-Übersetzungskunden sind auf schnelle, akkurate Lieferungen angewiesen. Wir bieten Ihnen einen 24-Stunden-Übersetzungsservice: Unser umfangreicher Pool an erfahrenen Linguisten und die vollständige Nutzung kollaborativer Übersetzungstechnologien ermöglichen es, dass mehrere Linguisten zeitgleich am selben Projekt arbeiten können. Der gesamte Prozess wird in Echtzeit koordiniert und verfolgt.

Erfahrung in E-Commerce-Lösungen

Wenn Sie Ihre Produkte online verkaufen, in verschiedenen Märkten, dann benötigen Sie eine Lokalisierung Ihrer Markteinführungsstrategie.

Wir werden mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Produkte und Ihr Publikum kennenzulernen, sodass wir dementsprechend die Werbeinhalte auf Ihrer Website übersetzen können.  Während des Übersetzungsprozesses erstellen wir ein Glossar für Ihr Unternehmen, das Zeit und Geld für weitere Übersetzungen spart, und außerdem die Einführungszeit neuer Produkte und Kampagnen verkürzt.

Unsere Übersetzer sind dafür ausgebildet, Texte auf regionale Märkte anzupassen und können Sie auch dahingehend beraten, wie Sie Ihre Markenkommunikation mithilfe von Lokalisierung und Transcreation von Web-Inhalten effektiv gestalten.

Technologie, die Ihnen zu Einheitlichkeit und Qualität verhilft

Sie profitieren von unserem linguistischen Know-how in Bezug auf Lokalisierung und Transcreation sowie von unserem Digitalteam inklusive SEO und Website-Design-Experten.

Unsere Technologie verbindet unsere kundenorientierte Übersetzung mit Ihrem eigenen Content Management System, um den Übersetzungsprozess noch zu beschleunigen.

Unser kombiniertes Wissen aus Einzelhandel, globalem Marketing und E-Commerce ermöglicht es Ihnen, überall und zu jeder Zeit Geschäfte zu machen.

Um herauszufinden, wie Sie das Kundenerlebnis verbessern können, kontaktieren Sie uns.

Müssen wir mehr sagen?

In den ersten zwei Monaten nach dem Launch unserer deutschen Website und dem Einpflegen unserer Drittanbieterlistungen mit Übersetzungen von Language Connect hatten wir einen Anstieg um 91,5 % im Jahresvergleich.”
Charli Williamson, Physio Supplies

Kontaktieren Sie uns

Sehen Sie sich unsere Fallstudien an um besser zu verstehen, wie wir unseren Kunden helfen konnten.

Fallstudien ansehen

Das Team

  • Marketing-Texter
  • Muttersprachliche Linguisten im Zielmarkt
  • Firmeninternes Digitalteam
  • Linguisten mit SEO-Spezialisierung
  • Erfahrung im Einzelhandel

Der Service

  • Professionelle SEO und Web-Marketing-Recherche
  • Digitale Umsetzung und Beratung
  • 150+ Sprachen
  • Regionale Dialekte und spezifische Kulturkenntnisse

Die Projekte

  • E-Mail-Marketingkampagnen
  • Keywordlisten
  • Newsletter
  • PPC-Kampagnen
  • Produktbeschreibungen
  • Werbematerial
  • Kampagnen in sozialen Medien
  • Website und Mobile Content
  • Werbebroschüren
  • Kataloge
  • Verträge und Berichte
  • Direkte Marketingstrategien
  • Verpackung und Anleitungen
  • Pressemeldungen
  • Schulungsmaterial für Mitarbeiter
  • Style- und Branding-Guides

Die Resultate

Schnelle und akkurate Daten für die Marktforschung

Relevante und aussagekräftige Ergebnisse

Informationen, denen Sie und Ihr Kunde vertrauen können