Finanzen und Versicherungen

Sichere und präzise Übersetzungen für den Finanzsektor

Zeit ist Geld. Und wenn Sie eine Übersetzung für Ihre finanzielle Korrespondenz benötigen, dann zählt Geschwindigkeit ebenso viel wie Genauigkeit und Zuverlässigkeit.

Wir wissen, wie wichtig hochqualitative Übersetzungen für den Finanzsektor sind und können mithilfe unserer globalen Unterstützung Ihre termingebundenen, fachsprachlichen Projekte zur vollsten Zufriedenheit ausführen.

Dafür verwenden wir eine sichere Übersetzungsplattform, die zur Gänze ISO-zertifiziert ist und Ihre regulatorischen Anforderungen erfüllt.

Unsere Services für den Finanzsektor gehen über die Übersetzung Ihrer Finanzdokumente hinaus. Wir bieten außerdem einen Dolmetschservice für Geschäftsmeetings, Investoren-Roadshows und Berichtpräsentationen an.  Unser Desktop-Publishing-Service sorgt dafür, dass Ihre Präsentationen und übersetzten Dokumente erstklassig und professionell aussehen – in jeder Sprache.

Garantierte Qualität und Regelkonformität für globale Finanzkorrespondenz

Bei Language Connect kennen wir die treibenden Kräfte des Finanzsektors. Tatsächlich war einer unserer Gründer, Ben Taylor, früher in den Gebieten Unternehmensfinanzierung und Anleihenhandel in einer führenden Investitionsbank tätig und kennt daher die Kundenbedürfnisse im Sprachdienstleistungsbereich aus erster Hand. Insbesondere haben wir uns auf das Versicherungs-, Banken- und Rechnungswesen sowie auf Investment Management, Handelsplattformen und den Maklersektor spezialisiert.

Unsere Linguisten verfügen über umfassendes technisches Wissen in allen Gebieten des Finanz- und Bankenwesens und kennen die rechtlichen Rahmenbedingungen, Konformitätsregeln und die spezielle Terminologie Ihres Sektors. Die Finanzbranche ist besonders vielfältig und dynamisch, weswegen wir massiv in die Weiterbildung und Entwicklung unserer Wirtschaftsübersetzer investieren. So stellen wir sicher, dass sie immer auf dem neuesten Stand in Bezug auf die allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätze, Produktinnovationen und Vorschriften innerhalb des Sektors sind.

Durch die Arbeit mit Finanzglossaren können unsere Linguisten schnell, akkurat und einheitlich arbeiten.  Für eine Effizienz, die Sie für den erfolgreichen Abschluss von internationalen Geschäften benötigen.

Sicherer Workflow und Lieferung

Dank der Benutzung einer sicheren Übersetzungsplattform sind Datenschutz und Vertraulichkeit garantiert.  Alle Dokumente werden nach strengen Datenschutzrichtlinien gehandhabt und wir können außerdem noch zusätzliche Maßnahmen treffen, um Ihren organisatorischen Anforderungen zu entsprechen.

Die Qualität jeder Übersetzung von Finanzdokumenten wird in Übereinstimmung mit unserer ISO-Zertifizierung geprüft. Dies bedeutet, dass jede einzelne Finanzübersetzung von einem gesonderten Linguisten auf Vollständigkeit und Richtigkeit aller Daten und Zahlen, die in den Dokumenten enthalten sind, geprüft wird.

Die Richtlinien für die optimale Formatierung, Nummerierung und Terminologie unterscheiden sich in gewissen Ländern. Unsere Experten kennen sich bestens mit diesen Unterschieden aus und beraten Sie gerne bei der Anwendung der korrekten Fachterminologie.

Zusätzlich zu unseren Finanzglossaren bieten wir auch die Verwendung von Translation Memory an. Damit können wir bereits angefertigte Übersetzungen wiederverwenden und so eine einheitliche Übersetzung sowie Kosten- und Zeiteinsparungen gewährleisten.

Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren und ein Angebot zu erhalten.

Müssen wir mehr sagen?

Ein schlecht übersetzter, spekulativer Artikel des China News Service hat sich 2005 in Windeseile verbreitet und die globalen Forex-Märkte in Panik versetzt.

Der Wert des US-Dollars geriet ins Wanken bevor der Fehler entdeckt wurde.

Kontaktieren Sie uns

Sehen Sie sich unsere Fallstudien an um besser zu verstehen, wie wir unseren Kunden helfen konnten.

Fallstudien ansehen

Das Team

  • Fachübersetzer für das Finanzwesen
  • Muttersprachliche Übersetzer im Zielmarkt
  • Kundenspezifische Account Manager

Der Service

  • Sichere Dokumentenübersetzung
  • Translation Memory
  • Dolmetschen
  • Marketing
  • Kundenkorrespondenz
  • Desktop Publishing
  • ISO-zertifiziert

Die Produkte

  • Geschäftsberichte
  • Pitch Books für Fusionen & Übernahmen
  • Prüfungs- und Marktberichte
  • Geschäftliche Pressemeldungen
  • Bonitätsauskünfte
  • Konformitätsdokumente für die Finanzmarktaufsichtsbehörde
  • Jahresabschlüsse
  • Analysen festverzinslicher Wertpapiere und Aktien
  • Finanzberichte
  • Investorenpräsentationen
  • Kommunikation mit Regulierungsbehörden

Die Resultate

Schnelle und akkurate Daten für die Marktforschung

Relevante und aussagekräftige Ergebnisse

Informationen, denen Sie und Ihr Kunde vertrauen können

Language Connect liefert schnelle und akkurate Sprachdienstleistungen 24 Stunden am Tag.