Wohltätigkeitsorganisationen

Mehrsprachige Übersetzungen für Wohltätigkeitsorganisationen

Auf den Punkt gebracht.  Das ist es, was für unsere Kunden im Wohltätigkeits- und NGO-Bereich zählt, ob sie regional oder global tätig sind.  Um Unterstützung zu gewinnen, zu informieren und anzuleiten bedarf es Fachübersetzungen und das Verstehen Ihres Ethos, Ihrer Marke und Ihrer Endkunden.

Dank umfangreicher Erfahrung mit leitenden Marken im dritten Sektor, wissen wir, dass Preisleistung, Qualität und Genauigkeit zu den bedeutendsten Faktoren bei Übersetzungen für Wohltätigkeitsorganisationen zählen.  Daher sorgen wir dafür, dass unsere Übersetzer mit dem Vokabular und der Terminologie der Branche vertraut sind und ebenso die Markenrichtlinien, den richtigen Ton und die Kultur des Publikums kennen.

Übersetzungen für den Wohltätigkeitssektor sind komplex und vielseitig.  Unsere Kompetenz im Rechtswesen, der Marktforschung und dem Digitalbereich bietet Ihnen ein breites Spektrum an Wissen für jedes Wohltätigkeitsprojekt.

Um Ihre Partner international zu erreichen, sind unsere Dolmetscher auch kurzfristig für Dolmetscheinsätze vor Ort oder am Telefon bzw. online für Sie verfügbar.

Technologie für Effizienzsteigerung

Wir erstellen standardisierte Terminologiedatenbanken, mit denen wir den Übersetzungsprozess automatisieren und eine Translation Memory verwenden können, die dabei hilft, Zeit und Kosten zu sparen sowie Einheitlichkeit zu gewährleisten.

Jede Übersetzung für den Wohltätigkeitssektor durchläuft unseren Online-Überprüfungsprozess, um Einheitlichkeit und Richtigkeit zu garantieren.  Außerdem arbeiten wir mit Ihrem Kreativteam, damit wir auch den Ton Ihrer Marke treffen.

Die Kombination aus der Erfahrung unserer Linguisten mit unseren eigenen Styleguides, Translation Memorys und Glossaren schafft mehrsprachige Materialien, die Ihnen dabei helfen werden, Publikum und Unterstützer zu erreichen.

Kontaktieren Sie uns, um mit unserem Team über Ihren wohltätigen Zweck zu sprechen.

Müssen wir mehr sagen?

Bei der ALS-Ice-Bucket-Kampagne haben sich über 2 Millionen Menschen weltweit eingesetzt und in nur 3 Monaten wurden mehr als 100 Mio. US-Dollar aufgebracht.

Ist Ihre Wohltätigkeitsorganisation bereit für ein internationales Publikum?

Kontaktieren Sie uns

Sehen Sie sich unsere Fallstudien an um besser zu verstehen, wie wir unseren Kunden helfen konnten.

Fallstudien ansehen

Das Team

  • Muttersprachliche Linguisten im Zielmarkt
  • Fachübersetzer
  • Voiceover-Sprecher
  • Dolmetscher

Der Service

  • Translation Memory
  • 150+ Sprachen
  • Kurze Bearbeitungszeiten
  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Qualitätssicherung (ISO 9001)
  • Korrekturlesen
  • Übersetzungen für den Digitalbereich
  • AudioGlass-Telefonkonferenzen

Die Produkte

  • Broschüren
  • Ausbildungshandbücher
  • Forschungsarbeiten
  • Präsentationen
  • Erklärungsvideos
  • Webinare
  • Umfragen und Marktforschung
  • Audio
  • Voiceover

Die Resultate

Fehlerfreie Hauptaussagen

Effizientes Management einer globalen Lieferung

Erhöhte Produktivität, Effizienz und Regelkonformität

Höhere Verkaufszahlen und verbesserte Kundenzufriedenheit