Audio-Übersetzung

Ein flexibler Ansatz für hochvolumige Audioinhalte

Unser Audio-Übersetzungsservice bietet Ihnen eine kosteneffiziente Alternative zu Studioaufnahmen für die Übertragung von hochvolumigen Audioaufnahmen in verschiedenen Sprachen. Audio-Übersetzungen kommen in verschiedesnter Weise zum Einsatz: Ob für Weiterbildungsmaterial oder Unternehmensvideos, die ein breiteres, mehrsprachiges Publikum erreichen sollen. Immer beliebter werden außerdem Audio-Übersetzungen von aufgezeichneten Konferenzen oder Events.

Unsere Audio-Übersetzer können für kommerzielle Zwecke entweder eine direkte Audioübersetzung (Synchronisation) anfertigen, die den Lippenbewegungen entspricht, oder eine lokalisierte Version der Ausgangssprache, bei der die Lippenbewegungen, die Emotion und andere Soundeffekte synchronisiert werden können.

Kontaktieren Sie uns für nähere Infos.

Müssen wir mehr sagen?

Language Connect hat mehr Marktforschungskunden als jeder andere Sprachdienstleister.

Die Übersetzung von mehr als 10.000 Umfragen pro Jahr verschafft uns den Vorsprung.

Kontaktieren Sie uns

Sehen Sie sich unsere Fallstudien an um besser zu verstehen, wie wir unseren Kunden helfen konnten.

Fallstudien ansehen

Das Team

  • Spezialisierte medizinische und juristische Dolmetscher
  • Gerichtsdolmetscher
  • Fachexperten für Verhandlungsdolmetschen
  • Dolmetscher mit regional gefärbten Dialekten
  • Voiceover-Sprecher

Der Service

  • Dolmetscherrekrutierung und -überprüfung
  • 150+ Sprachen
  • Regionale Dialekte und spezifische Kulturkenntnisse
  • Qualitätssicherung (ISO 9001)
  • Studioaufnahmen und Produktionstechnologie
  • Dolmetschtechniken, wie Telefon, online oder AudioGlass
  • Konsekutivdolmetschen
  • Simultandolmetschen
  • Telefondolmetschen
  • Konferenzdolmetschen

Die Projekte

  • Juristische Befragungen und Gerichtstermine
  • Arzttermine und Dolmetschen in medizinischen Notfällen
  • B2B-Dolmetschen
  • Fokusgruppen
  • Konferenzen und Veranstaltungen
  • Mediendolmetschen
  • Voiceover
  • Werbung
  • Computerspiele und Onlinemedien
  • Unternehmensfilme
  • Erklärungsvideos

Die Resultate

Rechtlich einwandfreie Verdolmetschung

Exaktheit bei medizinischen Behandlungen zum Wohl des Patienten

Verbesserter Austausch zwischen Unternehmen

Mehrsprachige Mediendistribution