Korrekturlesen

Wir bieten ganzheitliche Qualität bei allen Übersetzungen

Wir übernehmen gerne das Korrekturlesen jeglicher Dokumente, auch wenn wir die Übersetzung nicht für Sie angefertigt haben. All unsere Korrekturleser sind Linguisten, die im Markt Ihrer Mutter- und Zielsprache leben und über fließende Kenntnisse der Ausgangssprache verfügen.

Wir empfehlen den Korrekturleseservice in Kombination mit jedem Übersetzungsprozess zur Überprüfung des Inhalts, des Stils und der Klarheit. Und damit die neuen Übersetzungen einheitlich mit Ihrem unternehmensspezifischen Stil und Ihrer Terminologie sind, werden wir Sie um Referenzmaterial, wie frühere Übersetzungen, Styleguides und Glossare bitten.

Die Qualität jedes Korrekturleseprojekts wird unter Einhaltung unserer ISO-zertifizierten Qualitätskontrollen überprüft. Dies bedeutet, dass wir Rechtschreib- und Grammatiküberprüfungen, sowie eine Kontrolle der Zeichensetzung, Formatierung und Vollständigkeit des Textes standardmäßig durchführen.

Kontaktieren Sie uns um herauszufinden, wie unser Korrekturleseservice Ihre Übersetzungen noch verbessern kann.

Müssen wir mehr sagen?

Japanisch verfügt über das komplizierteste Schriftsystem der Welt mit drei Silbenschriften: Hiragana, Katakana und Kanji, die vom Chinesischen abstammen.

Kontaktieren Sie uns

Sehen Sie sich unsere Fallstudien an um besser zu verstehen, wie wir unseren Kunden helfen konnten.

Fallstudien ansehen

Das Team

  • Mehrsprachige Texter
  • Erfahrene Texter, die an das Arbeiten mit Kreativ-Briefing gewöhnt sind
  • Im Zielmarkt ansässig
  • Muttersprachliche Texter
  • Fundierte Kenntnisse des regionalen Marktes

Der Service

  • Korrekturleseservice durch einen zweiten Linguisten
  • Desktop-Publishing-Kenntnisse
  • Für Sie 24 Stunden am Tag erreichbar (zeitzonenunabhängig)
  • 150+ Sprachen
  • Kurze Bearbeitungszeiten
  • Qualitätssicherung (ISO 9001)

Die Projekte

  • Korrespondenz
  • Handbücher
  • Publikationen
  • Marketingmaterial
  • Berichte
  • Datenblätter
  • Verträge
  • Präsentationen
  • Jahresberichte

Die Resultate

Akkurate Übersetzung

Professionelle Präsentation von Dokumenten

Einheitlichkeit in jeder Sprache

Globale Botschaften auf regionalem Level kommuniziert

Language Connect liefert schnelle und akkurate Sprachdienstleistungen 24 Stunden am Tag.